Русский Оверлорд уже на подходе? / GAMER

Как известно игра давно уже локализуется, судя по последним слухам русская версия от Нового Диска запланирована на 24 сентября 2009 г.

Ждём или не ждём? Я жду. Очень.

Пока ждём (я надеюсь не все ещё прошли, а те кто прошёл не прочь послушать речи разработчиков) — смотрим дневники разработчиков(не наших естественно):

Третьей части не нашёл(

+ бонус:

И всем этим намекаем НД, что пора бы уже поделиться чем-то интересным с русским звуком и русскими гоблинами.

З.Ы. не говорите что всё видео уже было. Было не всё, но часть точно. Да и новость вовсе не о том=)

Увы и ах, но я не любитель унылых новостей в 1 строку без бонусов.

Комментарии

Я уже прошел её давно, смысла не вижу проходить 2раз из-за русской озвучки!

Вывод - выпускать надо было с мировым релизом. Это же не какая то второсортная игра. Чуток пошевелиться заранее и продавать не англ. коробку, а полную отечественную локализацию. А так... Опять страна догоняющих.

Неправда ваша, милсдарь. Компании экономически нецелесообразно выпускать игру, которую купят единицы. А Overlord уже стал узнаваемым брендом. Это во-первых.
Во-вторых, (увы и ах!) не перевелись еще люди у коих интернета нет, либо есть, но с оплатой по трафику. Целевой аудиторией для коробочной русской версии Оверлорда 2 являются именно они.
В-третьих, есть некоторое кол-во людей, которые принципиально не приемлют английскую озвучку (либо попросту не понимают, но это уже другой случай).
Вывод?

просто у НД, силы все наверно кинуты на RISEN. Поэтому проект который может и не окупиться они не спешат выпускать, ведь они понимают, что большинство уже её прошли, и для фана купят единицы

Не наверное, а офигенная. Первая часть была хороша, ждать не жалко. А локализация небыстра особенно когда до релиза не дают переводить…

наверное озвучка тоже русская будет поэтому и тянут да вообще у них сейчас работы много

а почему такие задержки с выходом новых игр у нового диска?

Это сносить не будем, новость и вправду не в одну строчку))

чОрт, я в затруднении, только что скачал купил игру, не уверен что смогу дождаться дублированной версии =)

естественно нет, слишком поздно выходит игра

переводов РПГ ещё иногда стоит ждать, если английский не позволяет насладиться игрой полностью

ну а перепроходить смысла вообще нет; игра хорошая конечно, но не шедевр

Да, первая часть была хороша.

Перевод делает та же команда, что делала первого Overlord, поэтому за озвучку миньонов я спокоен.

Прошел игру и заного играть не хочеться даже с русской озвучкой =/